Da li misliš da ga znaš dovoljno dobro da bi preuzeo odgovornost?
Er du klar til at påtage dig noget ansvar?
Dovoljno dobro da znam koju marku cigareta puši.
Jeg ved, hvilke cigaretter hun ryger.
Znamo se dovoljno dobro da znaš da ne blefiram.
Du kender mig ikke godt nok til at tvivle på mit ord.
Znam te dovoljno dobro da znam da te stvarno volim.
Jeg kender dig godt nok til at vide, at jeg virkelig elsker dig meget højt.
Žao mi je što se danas ne oseæa dovoljno dobro da bi vas primila.
Desværre er hun uoplagt og kan ikke modtage Dem.
Da li je ovo dovoljno dobro da Vas pokrene?
Kan det sætte gang i kreativiteten?
Mislite li da me poznajete dovoljno dobro da bi mi dozvolili da vas èastim piæem?
Tror de at de kender mig godt nok til at jeg må give en drink?
Potrebno je da zapamtiš. da je ovde skoro dovoljno dobro da sa tim nastaviš.
Du skal Huske på at der næsten altid findes nok at gøre godt med.
Glumca koji glumi dovoljno dobro da teroristi pomisle da je jedan od njih.
En skuespiller, overbevisende nok til at de tror han selv er en terrorrist. Det er sindssygt.
Je li dovoljno dobro da obavlja svoj posao.
Om han er rask nok til at arbejde.
Poznajete me dovoljno dobro da znate, da imam poæi bilo kamo drugamo, ne bih bio ovdje.
Du kender mig godt nok til at vide at hvis jeg havde en anden at gå til... Ville jeg ikke være her.
Dovoljno dobro, da znam s èim æe se suoèiti.
Godt nok til at vide, hvad de er oppe imod.
Ne poznaješ me dovoljno dobro da bi to znao.
Du ved ikke, om jeg ikke er, som jeg plejer.
Kao što sam rekao, mislim da si dovoljno dobro da obavljaš svoj posao dokle god imaš nekog uz sebe... a ti... javi se svakih par sati.
Men som sagt kan du genoptage dit arbejde, så længe der er nogen hos dig.
Je li Molly dovoljno dobro da iskoristi svoju sposobnost?
Er Molly rask nok til at bruge sin evne? Hvorfor?
Dovoljno dobro da izdrži surovost koju La Grenouille može da nanese.
Grundigt nok til at modstå den slags granskning som La Grenouille kan udøve.
Izgleda da je dovoljno dobro da odšeta.
Han kom vist ikke noget til.
Makar ne dovoljno dobro da bi se upalila lampica u njenom malecnom mozgu.
I hvert fald ikke, så hendes ærtehjerne registrerede det.
Poznaješ Grady dovoljno dobro da je nazoveš i saznaš zašto moram ponavljati test?
Ved du, hvorfor jeg skal tage løgnedetektortesten?
I to je dovoljno dobro da odbaciš najbolji posao na televiziji?
Og skulle du så sige nej til det bedste job i branchen?
Znam te dovoljno dobro, da se ne raspravljam.
Jeg vil ikke skændes med dig.
Oprostite, ali mislim da se ne poznajemo dovoljno dobro da iznosite te pretpostavke.
Du kender mig ikke godt nok til en sådan antagelse.
Ne poznaješ me dovoljno dobro da to kažeš.
Det kender du mig ikke godt nok til at være!
Samo nastavljaš da trèiš, ali ne znaš dovoljno dobro da ostaneš sakriven, zar ne?
Du bliver bare ved med at flygte men du er ikke klog nok til at forblive skjult, vel?
Imitator je znao tvog oca dovoljno dobro da bi znao ovo mesto.
Morderen kendte din far godt nok til at kende dette sted.
Onima koji su dovoljno dobro da hodaju.
Eller i hvert fald dem af jer, som er raske nok til at kunne gå.
Ja ne pišem dovoljno dobro da bih bio pisac, možda sam jednostavno sreæan.
Jeg skriver ikke godt nok til at gide, eller også er jeg lige glad.
Bilo mi je dovoljno dobro da ti ga popušim!
Jeg måtte da godt sutte den af på dig!
Ni ne znam da li postoje 100 miliona ljudi koji koriste internet koji govore dva jezika dovoljno dobro da nam pomognu sa prevodima.
Jeg ved ikke engang, om der findes 100 millioner mennesker derude, som bruger internettet, og som er tilstrækkeligt tosprogede til at hjælpe os med at oversætte.
Srećom, išlo mi je dovoljno dobro da sam do svoje 30. godine mogao da se popnem u svet upravljanja novcem gde sam proveo naredne tri decenije kao globalni makro trgovac.
Jeg var så heldig da jeg var blevet 30 at være god nok til at blive forfremmet til topafdelingen i finansverdenen, hvor jeg brugte de næste tre årtier som en global macro erhvervsmand.
2.3466949462891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er du klar til at påtage dig noget ansvar? 